Page 14 - Sutclifffe-APD_Censorship_PoW
P. 14


         Being  Jamaica,  life  in  the  Camp  was  reasonably  placid.       One  seaman  wrote  "Now  every
      prisoner  receives  from  Germany  regular  payments  in  English  currency,  we  have  plenty  of
      smokes  and  extra  foodn.    Morale  in  the  Camp  was  stated  to  be  good,  mainly  due  the  efforts
      efforts  of  the  German  Camp  Supervisor,  Captain  Fritz  von  Witte,  monotony  excepted.         There
      were,  however,  sports  facilities  and  books,  another  internee  stated  "The  time  which  I
      must  waste  here  will  not  be  quite  lost ;  I  am  working  through  various  agricultural  text
      books  and  refreshing  the  knowledge  I  haven.  {the  writer  was  an  African  planter}.        This
      internee  continued  "I  am  also  busy  with  language  studies .      The  Captain  gives  Spanish
      lessons,  whilst  an  officer  held  classes  on  mathematics  and  preparatory  studies  for  the
      school  of  navigation.     In  the  evenings,  when  it is  cooler,  we  play  handball  and  footba ll .
      I  was  allowed  to  order  the  local  paper . n

         The  prisoners  were  allowed  to  produce  their  own  newspaper,  parts  of  two  issues  are
      extracted  below : -

      "LAGERBLATTn,  The  Voice  of  the  Month  - Internment  Camp,  Jamaica,  December  1941 .

      CHRISTMAS!

      Christmas!    Which  one  of  us  did  not  feel  happiness,  from  earliest  days,  at  the  approach
      of  this  most  beautiful  of  all  German  feasts!     Who  can't  remember  with  pleasure  the
      sharing  out  of  presents  under  the  Christmas  tree,  in  close  family  circle!        Even  if we
      come  from  different  provinces  of  our  Fatherland  and  belong  to  different  professions,  we
      still  share  this  dear  memory :  Christmas  at  home!     We  feel  in  festive  mood  ----

      LOOKING  BACK .

      No  time  i s  more  suitable  for  going  over  past  events  than  the  end  of  the  year .   All  over
      the  world,  wherever  newspapers  are  printed,  the  main  events  of  the  past  year  are  given
      more  or  less  extensive  coverage;  so  let  us  also  be  true  to  this  journalistic  principle ,
      and  run  through  the  most  important  events  in  the  life  of  our  camp.
      Just  over  a  year  ago,  at  the  beginning  of  December  1940,  the  camp  population  increased
      mightily .  From  the  West  Coast  of  Africa  came  some  450  palefaces,  half  of  them  Germans
      who  had  been  domiciled  on  the  dark  continent,  the  other  half  Italians  who  had  homes  in
      Nigeria  and  the  Gold  Coast.    As  soon  as  these  "Africansn  (the  word  was  quickly  coined!}
      had  settled  in,  we  had  a  further  increase,  the  crews  of  IDARWALD  and  RHEIN.      That  was  in
      the  days  when  you  saw  the  Africans  every  morning  on  their  way  to  some  early  drinking .
      They  met  so  that  they  could,  under  strict  supervision,  have  a  Bitter  in  the  great  dining
      room.  There  was  only  one  drawback:  It  tasted  too  much  of  quinine .     On  Christmas  Eve  we
      all  joined  together  for  the  first  time,  for  a  small  and  cosy  Christmas  celebration .       And
      the  change  into  the  New  Year  was  exactly  like  the  change  from  day  to  day :  Very  quite,  and
      certainly  very  dry!

      Following  month  we  had  a  visitor,  Dr .  Hofmann  of  the  YMCA  (This  was  Dr.  Conrad  Hoffmann
      of  the  War  Prisoners'  Aid  YMCA,  then  347  Madison  Ave .,  New  York)  who  took  photographs  and
      --- took  care  that  we  had  food,  sports  equipment

          [There  then  follows  two  paragraphs  relating  to  a  play  the  prisoners  produced  and  a  l i st
      of  part  of  the  cast . ]

      "LAGERBLATTn,  July  1943,  Internment  Camp,  Jamaica .
      In  the  Spring  of  1943,  400  internees  built  an  ideal  football  field,  lOlm  by  66m;  a  lOOm
      track;  and  a  nearly  horizontal  circular  running  track  (344m}  with  raised  curves.         They
      used  20  mattocks,  10  pickaxes,  14  large  and  14  small  spades ,  5  shovels ,  5  rakes ;  and  for
      transport;  buckets ,  2  wheelbarrows ,  1  two-wheel  cart  and  an  old  car  chassis  covered  with
      corrugated  tin.     There  had  been  a  lot  of  doubt  and  derision  on  the  lines  of  "No  chance  -
      no  volunteers  in  this  camp!n    But  the  doubters  were  proved  wrong  after  only  28  days.
      Voluntary  discipline,  consideration  for  others ,  waiving  of  privileges  for  the  love  of
      sport  did  the  trick .   They  had  a  musical  evening  to  celebrate  and  felt  very  proud .

          [There  then  followed  four  paragraphs  on  a  hockey  match  played  between  the  prisoners
      and  their  guards  - attended  by  the  Camp  Commandant  and  all  his  staff  and  a  few  ladi es
      and  a  two  paragraph  long  account  by  a  German  prisoner  of  his  voyage  across  the  Atlantic.]
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19